Český Západ Konstantinolázeňsko Stříbrsko Plánsko Hracholusky
   česky english deutsch


odkaz na stránky Evropské komise
   Evropský zemědělský fond
   pro rozvoj venkova:
   Evropa investuje
   do venkovských oblastí.
odkaz na stránky SZIF - Program rozvoje venkova



Adresar mistnich vyrobcu NJ

Katalog der Handwerker und Hersteller vor Ort


Willkommen auf dem Gebiet der Lokalen Aktionsgruppe Český Západ – Místní partnerství, im westböhmischen Land, in der schönen Region von Konstantinsbad, Planá, Stříbro und Hracholusky. In der schönen unversehrten Natur, in einer Region reich an historischen Denkmalen, Heilquellen in der beseelten Landschaft.
Sie können unsere Region, Dank dem dichten Netz an Radwegen, auf dem Fahrrad erkunden. Oder einfach kreuz und quer durch die Landschaft wandern. Die hiesigen Lehrpfade werden Sie mit Geschichten und Informationen vertraut machen. Auch zu Pferde kann man auf den gebauten Reitwegen das Land kennen lernen.
Falls Sie nach einem kleinem Mitbringsel aus der Region suchen, können wir Ihnen eine reiche Palette an Regionalprodukten, die direkt hier, oft aus lokalen Materialien, von den Einwohnern der Region hergestellt werden.
Wir würden es begrüßen, wenn auch die Einheimischen diesen Katalog als eine Art Wegweiser benutzen würden, um das Wahre aus der Region zu finden. Es würde uns freuen, wenn Sie sich durch einen Kauf zur Unterstützung der lokalen Handwerker, Bäcker und Bauern entschließen, und so die regionale Wirtschaft und lokale Produktion ankurbeln könnten. Es war für Jahrhunderte die Sitte und Norm, dass die Leute alles Nötige vor Ort oder auf den regelmäßigen Märkten besorgt haben. Es war üblich, dass der Käufer den Verkäufer (Hersteller) der Ware persönlich kannte. Wir würden uns wünschen, dass auch Sie in diesem Verzeichnis Ihren Hersteller finden.
Das vor Allem handwerkliche Angebot wird durch eine Liste von Bauernhöfen aus unserer Partnerregion Tirschenreuth im Nachbarland Bayern abgerundet. Auf diesen Bauernhöfen können Sie oft das kaufen, was in unsere Region fehlt oder nur selten zu finden ist, nämlich ein reiches Angebot an landwirtschaftlichen und Lebensmittelerzeugnissen, Milch, Fleisch, Obst und anderes.
Diese Broschüre soll Sie zur Entdeckung der Schönheit Tschechiens und Bayerns anregen und zu einer ungewöhnlichen Shoppingtour einladen. Wir sind überzeugt, dass Sie hier wertvolle Einkauftipps finden werden und vielleicht bekommen Sie beim Einkaufen auch Lust, die Nachbarn und ihre Land kennen zu lernen.
  • Katalog místních výrobců




    Polstermöbel aus Černošin
    Möbelpolsterungen
    Jiří Hubálek

    Künstlerische Keramik aus Konstantin Bad

    Dekorativ- und Gebrauchskeramik Milena Hubková-Náhlovská

    Geflochtene Körbe aus Kokašice
    Geflochtene Wahren
    Jitka Hynková

    Bäckerei in Stříbro
    Bäckerei K+K s.r.o.
    Petr Klimeš

    Holzstatuen aus Plana
    Schnitzerei
    Petr Kasl


    Blaue Keramik aus Stribro
    Dekorativ- und Gebrauchskeramik
    Markéta Koblenová

    Nikolas Honig aus Černošín

    Immker
    Mikuláš Filipčík

    Gedrehtes Holz aus Černošín

    gedrehtes Holz und einfache schreinerische Konstruktionen
    Karel Hammerl

    Dekorationen aus Plana
    Kränze und Trockengestecke, Raumgestaltung, Gemälde
    Ivana Kubíčková

    Holz-Dekoration aus Pernarec
    Holz – Dekoration
    Miroslava Pešulová

    Gewebte Teppiche aus Chodová Planá
    Altmodisches Weben
    Zlatica Pohorelská

    Heilkräuter von Dr. Popov aus Plana
    Salben und Nahrungsergänzungen
    Dr. Popov, s.r.o.

    Bäckerei in Bezdružice
    Bäckerei
    František Pustina

    Naturseife aus Krasíkov
    Seiferei Krasíkov
    Libuše Sittová,Tamarich, s.r.o.

    Ökobauer aus Újezd nade Mží
    Ökofarm
    Jan Slepička

    Bemahlte Keramik aus Ùterý
    Dekorativ- und Gebrauchskeramik
    Kateřina Strádalová a Stanislava Tučková

    Schreinerei in Cebiv
    Schreinereibetrieb sowie auch Restaurationsarbeiten, Herstellung von Repliken der historischen Möbeln
    Václav Špeta

    Stickarbeiten aus Křelovic
    maschinele und handgefertigte Stickarbeiten
    Zdeňka Štěpánková

    Textilstudio in Cebiv
    Textilstudio
    Arachné, Jarmila Teplá

    Duftspielzeug aus Olbramov
    Duftspielzeug und Duftkissen
    Ekohračky Válová-Vaňková

    Schmuck aus Pytlov
    Zuzana Vávrová

    Produkte aus der therapeutischen Werkstatt in Černošín
    Zentrum Viteček, therapeutische Werkstatt
    Středisko Víteček


    Blumengesteck aus Konstantinsbad

    Dekoratives Arrangements, Iveta Matalová

    Historische Tänze aus Cebiv
    Tanzgruppe Romance


    !
  • Blumengesteck aus Konstantinsbad

    12. 11. 2010 |
    projekty na území MAS > Hledáme místní výrobky > Adresar mistnich vyrobcu NJ


    Blumengesteck
    Konstantinovy Lázně
    Dekoratives Arrangements




    Ich arrangiere Gestecke und sorge für Blumendekorationen- fast ausschließlich nach Kundenwunsch. In meinem Laden im Zentrum von Konstantinsbad verkaufe ich auch Süßwaren, Keramik, Tee und Kaffe in vielen Geschmacksrichtungen. Angeboten werden auch exklusive, Konstantinbader Mischungen und Souveniere.


  • Iveta Matalová, Nová 80, 349 52 Konstantinovy Lázně
  • miiv@volny.cz
  • +420 723 282 707
  • http: //www.lazenskekoreni.kvalitne.cz/




  • Gedrehtes Holz aus Černošín

    12. 11. 2010 | projekty na území MAS > Hledáme místní výrobky > Adresar mistnich vyrobcu NJ

    Karel Hammerl
    Černošín
    gedrehtes Holz und einfache schreinerische Konstruktionen


    Ich beschäftige mich mit einfacher Schreinerarbeit und drehen von Holz. Ich stelle kleine Vasen und Ständer her aber auch plastische Bilder und Dekorationen her. Gerne versuche ich mich an Allem, was das Kundenherz begehrt.



  • Karel Hammerl
  • Stříbrská 213, Černošín 349 01 pošta Stříbro
  • +420 723 428 908



  • Nikolas Honig aus Černošín

    12. 11. 2010 | projekty na území MAS > Hledáme místní výrobky > Adresar mistnich vyrobcu NJ

    Mikuláš Filipčík
    Černošín
    Immker

    Ich stelle echten Honig her: Blütenhonig so wie Waldhonig, auch Honig, der nicht kristallisiert. Unseren Honig fühlen wir in Gläser ab mit unserem originellem Etikett. Unser Honig ist nicht nur las Brotaufstrich oder zum Süßen von Tee geeignet. Wir empfehlen Ihnen unsre Rezepte für Honiglebkuchen oder Honigschnitten auszuprobieren.



  • Mikuláš Filipčík, Zahradní 264, Černošín, 349 01 pošta Stříbro
  • mikulasuvmed@seznam.cz
  • +420 737 739 140
  • www.mikulasuvmed.cz



    Honig Plätzchen
    500g Mehl
    250g Zucker
    2 Eier + 1 Eigelb
    100g Butter
    2 Löffel Honig
    2 Löffel Rum
    ½ Teelöffel Soda
    Gewürze nach Geschmack
    1 Backpulver
    nach dem Backen noch heiß mit geschlagenen Eiern bestreichen .


  • Historische Tänze aus Cebiv

    12. 11. 2010 | projekty na území MAS > Hledáme místní výrobky > Adresar mistnich vyrobcu NJ

    Tanzgruppe Romance
    Cebiv



    Unsere Tanzgruppe Romance bietet Tanzprogramme aus der Zeit der Gotik, Renaissance oder Rokoko, mit Adels- oder Volkscharakter. Weitere Programme aus anderen ethnischen Hintergründen: orientalische Tänze, Zigeunertänze, spanische, afrikanische oder hawaianische Tänze. An Spezifischen Tänzen bitten das Kankan oder Fastnachttänze mit Masken. Diese Programme und Tanze kann man beliebig kombinieren. Wir können auch neu Tanzchoreografien für bestimmte Gelegenheit oder Gegend vorbereiten. Wir wollen für Allem tanzen , für die ein Blick in die Geschichte mittels eine Tanzvorstellung amüsant und lehrreich sein kann. Wir treten auf Jahrmärkten, in Burgen und Schlossen auf(Loket, Zonjmo, Teplice, Chomutov, Pisek, Moravska Trebova. Wir treten auch in Deutschland, Slowenien oder Slowakei auf Stadtfesten sowie auf Privatfeiern, Banketten, Geburtstagen, Bällen, Betriebsfeiern usw.


  • Jiřina Teplá, Cebiv 71, 349 52 Konstantinovy Lázně
  • jirina@romance-tance.cz
  • +420 724 27 35 36
  • www.romance-tance.cz



  • Produkte aus der therapeutischen Werkstatt in Černošín

    12. 11. 2010 | projekty na území MAS > Hledáme místní výrobky > Adresar mistnich vyrobcu NJ

    Zentrum Víteček
    Černošín
    therapeutische Werkstatt

    Die therapeutische Werkstatt für Kinder und Erwachsene mit Behinderung in Zentrum Vitecek in Cernosin wird von 15. Royal Rangers in Tschechien betreiben. Unsere Produkte entstehen in der Werkstatt, wo sich Kinder und Erwachsene mit Behinderungen sozial- therapeutischer Tätigkeiten widmen. Mit dem Kauf solcher Gegenstände unterstützen sie Kinder und Erwachsene mit Behinderungen und Organisationen , die mit ihnen Arbeiten. In den Werkstätten entstehen handgefertigte Produkte, aus Keramik (Schüsseln, Tassen, Kannen, Kerzenständer und dekorative Objekte...), aus Handgeschöpften Papier (Glückwunschkarten, …), Wachs(gegossene und gezogene Kerzen, Kerzen aus Bienenwachs, ... ), Holz, Wolle(handgewebte Handtaschen und Taschen) und anderen Materialen (Bilder, dekorative Blumentöpfe, Schmuck aus Glasperlen und Ähnliches).


  • Středisko Víteček, Leskov 184, Lestkov
  • royal.ichtys@seznam.cz
  • +420 606 500 252, +420 725 738 387
  • www.ph15rr.cz




  • Schmuck aus Pytlov

    12. 11. 2010 | projekty na území MAS > Hledáme místní výrobky > Adresar mistnich vyrobcu NJ

    Zuzana Vávrová
    Pytlov
    schmuck


    Ich stelle Ohrringe, Halsketten, Armreifen, Haarklammern, Haarreife, Broschen und viele weitere modische Accessoires aus Glasperlen her. Zur Herstellung benutze ich Drähte mit Silber-, Gold-, Kupfer- oder farbigen Lackierungen. Meistens benutze ich Perlen in verschienen Formen, Größen und Material (Glas, Eisen, Plastik...). Mit der Zeit fand ich Gefallen an der Herstellung von Schmuckstücken aus Edelmetall mit Edelsteinen besetzt. Alle Schmuckstücke entspringen meine Fantasie, aber auch Herstellung auf Bestellung nach eigenem Entwurf ist möglich.


  • Zuzana Vávrová, Pytlov 10, 349 01 pošta Stříbro
  • zuzik130@seznam.cz
  • +420 724 436 684
  • www.bizuterie.websnadno.cz
    www.fler.cz/zuzina



  • Duftspielzeug aus Olbramov

    12. 11. 2010 | projekty na území MAS > Hledáme místní výrobky > Adresar mistnich vyrobcu NJ

    Ekohračky Válová-Vaňková
    Olbramov
    Duftspielzeug und Duftkissen


    Jetzt schon seit fast 10 Jahren nähen wir kleines Textilspielzeug. Unsere Produkte sind mit Schafswolle gefühlt und einem Kräutergemisch aus 10 Kräutern, welche eine beruhigende Wirkung haben. Deswegen sind sie nicht nur für Erwachsene gedacht, sondern auch für Kinder als Einschlafhilfe oder Aromatherapie. Wir nähen kleine Figuren in Formen von: Püppchen, Engeln, Teufelchen, Kätzchen oder Narren, aber auch kleine Beutel Mit Weihnachtsduft oder mit Lavendelgemisch zum Vertreiben von Motten. Außer diese Püppchen nähen wir auch größere die wir „Baruška“ „Bärbel“ und „Střapáček“ „Wuschelkopf“ getauft haben. Außer dem stellen wir Kräuterkissen in 4 verschiedenen Größen her. Wegen einfachere Pflege sind die Füllungen herausnehmbar . Buchweizenschalenkissen sind im Bezug mit Reisverschluss.


  • Ekohračky Válová-Vaňková, Olbramov 47, 349 01 pošta Stříbro
  • uspapous@yahoo.com
  • +420 724 183 671




  • Textilstudio in Cebiv

    12. 11. 2010 | projekty na území MAS > Hledáme místní výrobky > Adresar mistnich vyrobcu NJ

    Jarmila Teplá
    Cebiv
    Textilstudio Arachné


    Herstellung von Textilprodukten Aller art, z. B. Küchenaccessoires (Topflappen, Tischdecken, Untersetzer, Schürzen) kleine Taschen wie Handybeutel und originelle Kleidung (T-Shirts , Sweatshirts u. A. mit Batik). Interessant ist auch die Sommerkleidung inspiriert durch Omas Kiste. Ich entwerfe und Nähe historische Kostüme auf Bestellung oder nach eigenem Entwurf.


  • Jarmila Teplá, Cebiv 71 349 52 pošta Konst. Lázně
  • +420 374 625 368, +420 604 424 020
  • tepla.arachne@seznam.cz




  • Stickarbeiten aus Křelovic

    12. 11. 2010 | projekty na území MAS > Hledáme místní výrobky > Adresar mistnich vyrobcu NJ

    Zdeňka Štěpánková
    Křelovice
    maschinele und handgefertigte Stickarbeiten


    Ich beschäftige mich vor allem mit der maschinellen Stickarbeit für T-Shirts, Handtücher, Bettbezüge, Tischdecken, Aufnäher, Flickwerk und Weihnachtliche Dekorationen. Ich Sticke ihnen auch gerne ihr Firmenlogo, ihr Wappen oder Feuerwehrwappen. Ich habe mehr als100 Schriftarten zur Auswahl, selbstentworfene Motive oder aus Katalogen gewählt sind möglich. Mit der Hand sticke ich Tischdecken in verschiedenen Größen. Ich benutze diese Techniken: handanger, Plattstische, Kreuzsticken oder Azura.


  • Zdeňka Štěpánková, Křelovice 72 330 38 pošta Úněšov
  • emmastepankova@seznam.cz
  • +420 373 315 288




  • rubrika | 1-10 | následující | Celkem 24 článků






    Zajištění akcí
    vybaveni@leader-ceskyzapad.cz
    tel.: 77 44 99 396
    více informací zde
    REZERVACE MOBILNÍHO VYBAVENÍ

    Konzultace projektů
    Využijte možnosti konzultovat Vaše projektové záměry nebo probíhající projekty s pracovníky MAS! Konzultace je možno domluvit telefonicky nebo e-mailem ve standardní otevírací době kanceláře MAS v Konstantinových Lázních - vždy v pondělí a pátek od 9 do 15 h., nebo i v jiném čase a na jiném místě.

    Kontakty pro konzultace:

    Jan Florian
    koordinátor programu LEADER
    tel. 774499396
    florian@leader-ceskyzapad.cz

    Miroslava Válová
    předsedkyně a manažerka MAS valova@leader-ceskyzapad.cz
    tel. 774499395

    (c) MAS Cesky Zapad - Mistni partnerstvi  |  tel. +420 374692021  |  info@leader-ceskyzapad.cz
    webdesign | Tomáš Möller | receptt | 2006